way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
myself; yourself; I; me; you
place; spot; address; district; area; one's house; point
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
such; like that; that sort of; very
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
that sort of; that kind of; like that; such; so
charming; fascinating; attractive
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
nothing; naught; nought; un-; non-
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to rescue from; to help out of; to save
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
since some time ago; for some time; for quite a while
adzuki bean (Vigna angularis)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
loungewear; comfortable clothing worn at home
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
no!; no no!; no, not at all
than; from; out of; except; but; more
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
room; chamber; apartment; flat; stable
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky