jpdb beta

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

to show; to display

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

OK; okay

3

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

3

honorific/polite/humble prefix

5

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

3

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

6

to talk; to chat; to chatter

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

4

human being; human; person; character (of a person)

21

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

6

body; physique; shape; form; substance; identity; field

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

2

yikes; oops; eep; wow

5

ghostly air; weird air; unearthly atmosphere

3

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

(rock) crystal; high purity quartz

1

reaction; response

2

ta-dah!; ta-da!; voilà!

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

having a good atmosphere; atmospheric; romantic

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

3

preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)

2

golden (colour, color)

1

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

1

adds force or indicates command

4

hee-hee; tee-hee

1

sounds

1

he; she; that guy

6

fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way

1

visiting another school (e.g. of kendo) and defeating each member in a fight

1

class

5

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

4

youth; young person

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

brief remark; few words; one side (e.g. of an argument); ex-parte statement

1

(fictional) character; character; personality; persona

1

was; were

7

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

originally; by nature; from the start

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1