nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
after all; because; but; even; too; as well
although; despite; whereas; while; if only; I wish
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
poor; pitiable; pathetic; pitiful
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
rather; sooner; preferably
figure; form; appearance; dress; state; condition
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
adds force or indicates command
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
nice; good; well-executed
reaction; response; reaction
(a) little; somewhat; somehow
genuine article; real thing; real deal
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
fellow; guy; thing; object; he; she
nonexistent; unreal; imaginary; spurious
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
had better ...; had better not ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
Satori; folklore monster that can read minds
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
now; soon; already; yet; further; more