one night; one evening; all night; overnight
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
woman's heart; female instincts or psychology
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
bad at romance; awkward in relationships
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
superior airs; air of importance; overemphasis
scenery; scene; landscape
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
illness; disease; bad habit; weakness; fault
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
to come to like; to become fond of; to fall in love
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
unbelievable; incredible; implausible
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
in appearance; to look at; judging from appearances
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
farewell; adieu; goodbye; so long
while; during; while; although; all; both
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
(not) even once; (not) ever
as (for); for; in the capacity of
explanation; interpretation
fickle; inconstant; capricious; having many romantic interests
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
to push and push; to keep pushing to the end
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still