jpdb beta

one's person; around one's person

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

2

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

haiku gathering

1

farewell party

1

kind; sort; type; equal; match; peer

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

sickroom; hospital room; ward

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

(female) nurse

1

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

3

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

kitchen maid; kitchen duties; cooking

1

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

2

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

2

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

2

other; another; over; more than; I; me

3

(private) secretary; treasured book; secret book

1

manuscript; copy; draft; notes; contribution

2

fair copy; clean copy

1

imperfect; incomplete; faulty; defective

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

why?; what for?; how?; by what means?

2

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

2

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

reason; cause; circumstances

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

what sort of; what kind of; what way

1

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

illness; disease; bad habit; weakness; fault

2

to pray; to wish

1

than; from; out of; except; but; more

2

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

1

children

1

hindrance; intrusion

1

to do

1

what

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

2

Japanese morning glory (Ipomoea nil); picotee morning glory; funnel-shaped object; bell (e.g. of a trumpet); (arch.) rose of Sharon (Hibiscus syriacus)

4

land; shore

3

two persons; two people; pair; couple

3

father

1

newspaper

5

editor-in-chief

1

Katsunan

3