jpdb beta

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1

to have meaning; to be meaningful

1

so to speak; so to call it; as it were

1

close (e.g. in terms of relationship); intimate

1

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

1

to kill each other

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

cruelty; hard-heartedness

1

only; nothing but

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

duty; role; function

2

a certain ...; some ...

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

work; job; labor; work

2

returning alive; surviving; reaching the home plate

6

cannot possibly be

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

assistant

3

officer

1

non-commissioned officer

1

from the beginning

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

4

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

3

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

3

ah; oh; hey!

3

divorce; dissolution of adoption

1

February; second month of the lunar calendar

5

sixth day of the month; six days

2

morning; a.m.

1

nine o'clock

1

main force; chief object; mainline

4

Sasebokou

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

8

sortie; sally; attack

4

group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude

1

banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up

4

steam whistle

1

last child

11

return; welcome home

1

honorific/polite/humble prefix

5

in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan

1

departure from a port; leaving port; setting sail

1

navy

7

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

2

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

2

right; correct; proper; righteous; just

1

third day of the month; three days

1