bright person; talented student; prodigy
expulsion; dismissal; ejection; drum beat at the end of a day's performance (in the theatre, sumo, etc.)
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
everyone; everybody; all; everything; all
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
duty; function; office; mission; task
similarly; same (idea); same (name)
to be enrolled (in a college, course of study, etc.); to be a member (of an organization)
young; youthful; immature; green; low (number); small
major; lieutenant commander; wing commander
Kumamoto (city, prefecture)
veteran; reservist; ex-soldier
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
all; entire; whole; altogether
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
et cetera; etc.; and the like; and so forth
exemplar; model; example; pattern
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
oneself; oneself; for oneself; personally
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
policy; course; plan (of action); magnetic needle
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
although; despite; whereas; while; if only; I wish
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
contents; interior; substance; content; (sword) blade