jpdb beta

any kind of; every; whatsoever; whatever

1

(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...

1

Herculean task; next-to-impossible undertaking

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken

1

excuse; explanation

1

will not do; do not; does not

1

than; other than; except; but

2

old saying; old expression; old language; ancient language; archaic word

2

covered in mud; mud-caked

1

uh-oh; oops; sorry

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

seems; I guess

1

to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

1

was

1

mere; only; just; slight

1

forearm

1

gun; cannon; artillery

4

that is; namely; i.e.

1

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook

1

cockscomb; crest

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

(gun) battery; fort

4

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

goal; target; aim; mark; sign; landmark

1

is something that; is that which

1

portion; section; part

1

destruction; annihilation; devastation; catastrophe

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

(sound of a) gunshot; (gun) report

2

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

2

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

one house; household

1

battle; fight; combat

1

one hour

2

seven

2

regimental commander

1

not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following

2

altogether; entirely

1

death in battle

1

or; either ... or ...

1

injury; wound

1

danger; peril; hazard; risk

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

2

cask; barrel

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1