bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
old saying; old expression; old language; ancient language; archaic word
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
like; similar to; as with; in the same way
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
nerve; nerves; sensitivity
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
conclusion; decision; end; settlement
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
than; other than; except; but
now; the present time; just now; another; more
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to pour into (liquids); to pump into
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
beginning; outset; first; onset
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
war; battle; match; game; competition
around the world; throughout the world
to perceive; to understand
where; what place; how much (long, far); what extent
to lend; to loan; to rent out; to hire out
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
next; following; subsequent; stage; station
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
how; in what way; circumstances
great mountain; large mountain
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
stickiness; viscosity; tenacity; persistence
the place for; the time for; the level of
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
barfin flounder (Verasper moseri)
two persons; two people; pair; couple
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold