name; given name; title; fame; renown; pretext
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
(sound of) laughter; laughing voice
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
place; spot; address; district; area; one's house; point
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
considerable; great; important; significant; a big deal
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
change; conversion; transformation; transformation
September; ninth month of the lunar calendar
second day of the month; two days
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
hard to understand; Byzantine fashion
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
whole army; whole team; all armies; all teams
retreat; withdrawal; retirement
start; commencement; beginning; initiation
all present; all concerned; all of us
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
hey there; I say; see here
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to lie down; to throw oneself down
war; fighting; fierce competition
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta