jpdb beta

to end; to come to an end; to close; to finish

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

1

shout; yell; scream

1

lieutenant colonel; commander (navy)

1

children

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

2

speaking voice; talking voice

1

(sound of) laughter; laughing voice

2

law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale

5

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

1

multilayered; doubled

3

return; welcome home

1

all; everyone; everybody

2

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)

1

honorific/polite/humble prefix

5

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

1

thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

Kyoshi

3

assistant

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

10

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

guarantee; security; assurance; pledge; warranty

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

hi; hello; hey; listen!; oh; come on!

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

the Japanese spirit

6

in swarms; crawling with

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

4

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

ah; oh; hey!

2

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

1

hey; hold on; come on

1

to bail out (water); to scoop out

1

to scratch; to claw

1

grandiose; exaggerated

1

soldier; sailor

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves

2

to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)

1