again; once more; also; too; on the other hand; while; and
from now on; after this; in the future; from here; from this point
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
is that so? (generally rhetorical)
reformation; revolution; renewal; Meiji Restoration
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
unique; peculiar; singular
of course; certainly; naturally
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
by means of; due to; because of; according to
common people; ordinary people; masses
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
power of the state; national sovereignty; sovereign rights
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
event; affair; incident; case; plot; trouble
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
The Tragic History of Female Factory Workers (reportage by Wakizo Hosoi, 1925); The Pathetic Life of Mill Girls
(suffering) damage; injury; harm
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
in one's own way or style
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
Nakamura Kusatao (1901.7.24-1983.8.5)