to reach the point that; to come to be that; to turn into
entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
large; big; older; senior; final; ultimate
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
rowdiness; rowdy (person or event)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
footwear (esp. outdoor shoes, as opposed to slippers, etc.); footgear
banknote; bill; note; paper money
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to collect; to assemble; to gather
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
to say; to be called; to do
at that time; at that moment; then; on that occasion
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
educational facility established in affiliation with a government agency
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)