to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
future (usually near); prospects
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
elite; best; pick; cream of the crop
I see; that's right; indeed
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
piece; fragment; one (object)
all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to be needed; to be wanted
all; whole; entire; complete (set); in total
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
is not; am not; are not; isn't it?
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to attack; to assault; to assail
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
from the start; from the beginning; from the outset
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to be able (to); to be possible (to)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
answer; reply; response; answer; solution; result
by means of; due to; because of; according to
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)