jpdb beta

shabby; seedy

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

as usual; as always; as before; as ever; still

1

sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

6

washing; laundry; relaxing; taking a break

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

2

sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

2

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

4

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

one week

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

as much as one can; as much as possible; if at all possible

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

5

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

6

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

2

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

house; one's house; one's home; one's family

3

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

to like; to love; to be fond of

2

jest; joke; funny story

2

potato (Solanum tuberosum)

3

to be found; to be discovered

1

to tear up and throw away

1

to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves

2

first and last (time, chance, etc.); (the) only

1

to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

3

cousin (male)

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

1

to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)

1

distance from the seam in the back of a kimono to the end of the sleeve

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length

3

sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess

3

quirk of fate; curious coincidence; happy chance

1

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1