just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
behind; in the rear; in back
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
war; battle; match; game; competition
running away; escaping on foot
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
(providing) covering fire; supporting (backing up) someone (in a debate or argument)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
the same age; same period
people; men and women; each person; everybody
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
feudal warrior; samurai; old soldier; veteran; old hand
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
Osaka (city); (arch.) large hill
to live; to get along; to spend (time)
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
imagination; supposition; guess
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
no more than; just; only; mere; goes no further than
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-
education; schooling; training; culture; cultivation; education
result; fruit (of); product (of)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included