jpdb beta

regret; repentance; remorse

1

ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt

1

question; inquiry; enquiry

1

counter for people

1

(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant

1

murder; killing; murderer

1

decision; determination

6

to give an order

1

work; job; labor; work

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

(Satsuma) to be

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

2

up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...

1

all; every

1

to think thoroughly

1

to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy

2

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

2

person

1

duty; obligation

1

however; but

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent

1

pain; anguish; distress; suffering; hardship

2

to escape

1

human being; human; person; character (of a person)

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

1

unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

commander; general; leader

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

like; as if; the same as

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

instant; moment; for an instant

1

right; correct; proper; righteous; just

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

how many years; how long; what year

1

several tens

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to

1

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

1

more haste, less speed; slow and steady wins the race

1

haste makes waste; anger and haste hinder good counsel

1