you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
infiltration; sneaking in; going undercover
at; in; at; when; by; with; and then
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires
as you were; return to your original position!; er, rather
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
yes; yeah; hum; hmmm; oof
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
speech; words; one's lines; remarks
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
feeling; sense; impression
to strengthen; to emphasize; to emphasise
please (give me); please (do for me)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk