delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
at; in; at; when; by; with; and then
to end; to come to an end; to close; to finish
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
although; despite; whereas; while; if only; I wish
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to talk; to chat; to chatter
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
head; chief; merit; strong point; superiority; major
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
two persons; two people; pair; couple
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to blow violently; to sweep over; to devastate
yes; yeah; hum; hmmm; oof
pure white; blank (e.g. mind, paper)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
(some) more; even more; longer; further
myself; yourself; I; me; you
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
magic; witchcraft; sorcery; spell