jpdb beta

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

3

you; dear; honey

15

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

264

cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry

1

next week

3

concluding episode of a series; concluding volume (part) (e.g. of novel)

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

in that way; thus; so; so?

46

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

60

area; vicinity; side; edge; circumstances

2

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

2

sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)

2

to win; to gain victory

9

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

246

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

19

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

259

story; tale; talk; discussion

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

28

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

4

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

6

come; come now; well; who knows; well now; let's see

3

all; everyone; everybody

9

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

159

fruit; nut; berry; fruits; profit

1

so; like this; in this way

3

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

4

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

4

recommendation; advice; suggestion; encouragement

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

10

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

523

mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)

4

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

5

that; those; the

45

food texture; mouthfeel

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

171

everyone; everybody; all; everything; all

1

-ness; indicates assertion; come; come now

21

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

56

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

44

sunny place; in the sun

1

open sea

1

salty sea breeze; salt wind

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

94

sun

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

125