child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
after all; because; but; even; too; as well
father; dad; husband; you; he
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
living by oneself; living alone
living; life (one's daily existence); livelihood
irregularity; unsteadiness; disorderly
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
than; from; out of; except; but; more
the Five Lakes of Mt. Fuji
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
of course; certainly; naturally
to be crowded (with); to be packed; to be piled up (of work); to be busy (with)
promptly; immediately; quickly; indifferently
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
and; and then; thus; and now; and finally
approval; agreement; support; favour; favor
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
formal marriage interview
face; visage; look; expression; honor; honour
well then ...; in that situation; in which case
personnel (of public building)
in that way; thus; so; so?
car; automobile; vehicle; wheel
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair