to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to be needed; to be wanted
well then ...; in that situation; in which case
interview; audience; meeting; (viewing) party
influential; prominent; strong; likely; plausible
by means of; due to; because of; according to
business plan; business schedule; project
firm decision; decisive measure; resolute step; excellent decision
story; tale; talk; discussion
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
enterprise; business; company; corporation
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
(one) matter; (one) item; (one) case
Ministry of Economy, Trade and Industry; METI
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
opossum shrimp (Mysida spp.); mysid
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
place; spot; address; district; area; one's house; point
to take; to carry (something) away; to bear
as usual; as always; as before; as ever; still
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
way; method; means; resource; course
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
anything and everything; just about everything
myself; yourself; I; me; you
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
calling by name; designation; nomination
criticism; judgement; judgment; comment
how; in what way; how about