to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
rural area; countryside; the sticks; hometown
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
inside; interior; among; within; middle; center; during
living thing; living creature; animal; life
to be present (esp. during a birth); to be witness to
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
in that manner; like that
important; significant; precious; valuable; careful
-ness; indicates assertion; come; come now
to study (in depth); to learn; to take lessons in
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
adds force or indicates command
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
injury; wound; mistake; accident; loss
condition; state; health; state (of health); way; manner
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be able (to); to be possible (to)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
house; residence; family; household; lineage; family name
forward; officious; impertinent; intrusive
referring a case to a public prosecutor
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
surroundings; environs; circumference
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)