thesis; essay; treatise; paper; article
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
in regard to; concerning (usu. of disputes)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to disagree; to dispute; to fight (over)
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
man; male; masculine gender
girl; daughter; baby girl; young woman
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
woman; female; feminine gender
to emit; to spout; to spurt; to boil over
people; men and women; each person; everybody
to cough violently; to have a coughing fit
where; what place; how much (long, far); what extent
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
Chen (ancient Chinese state, approx. 1045-479 BCE); Ch'en; Chen dynasty (China, 557-589 BCE); Ch'en dynasty
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
injury; wound; mistake; accident; loss
soon; shortly; before long; nearly; almost
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
request; favour (to ask); wish; please
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
obstructing the discharge of official duties; hindering a government official in the execution of his duties
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
companions; friends; comrades; mates; partners
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to write out; to make a fair copy; to rewrite
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
motherland; fatherland; native country
repayment; reimbursement; refund; redemption
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very