jpdb beta

punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

2

now; soon; already; yet; further; more

4

where; what place; how much (long, far); what extent

3

I; me

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

listen!; you see; mind you; remember

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

tactics; strategy; military operation; naval operation

2

doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)

2

myself; yourself; I; me; you

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

ukiyo-e; ukiyoe; Edo-period woodblock print

3

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

2

than; from; out of; except; but; more

3

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

how many hours?

1

restriction; restraint; binding; constraint

1

pardon; forgiveness; forbearance

2

to be surprised; to be astonished

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

unavoidable; inevitable

1

reason; pretext; motive

1

huh?; what's up?

5

please; I beg you; for mercy's sake

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

2

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

1

way (of doing); manner; method; means

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

5

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

4

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion

1

declining; refusal; rejection; announcement; notice

1

feces (esp. animal); excrement; dung

1

weak; feeble

1

to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1