(young) seductress; temptress; little devil; imp
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; low ranking priest in a Shinto shrine
any red algae in the family Gelidiaceae (esp. Gelidium crinale)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
specialist; expert; professional; authority; pundit
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
bear (any mammal of family Ursidae)
everyone; everybody; all; everything; all
to; for; in order to; for; as for; regarding
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
be; is; did; (have) done; please; do
excitement; stimulation; agitation; arousal
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
today; this day; these days; recently; nowadays
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
(as alike as) two peas in a pod
town; block; downtown; main street; street; road
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
story; tale; narrative; account; fable; legend
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
honorific/polite/humble prefix