place; location; room; space; basho; wrestling tournament
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to manage; to arrange; to talk over; to dispose of
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
(as alike as) two peas in a pod
town; block; downtown; main street; street; road
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
story; tale; narrative; account; fable; legend
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
what!; oh; what the heck; what the; damn
to recall; to remember; to recollect
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
now; the present time; just now; another; more
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
had better ...; had better not ...
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch