to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
myself; yourself; I; me; you
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
please; somehow or other; one way or another
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
perhaps; likely; probably; I dare say
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
nonexistent; not being (there); not having; not
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
large; big; older; senior; final; ultimate
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
unfortunately; sorry, but ...
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
the way one talks; one's way of speaking
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
recently; lately; these days; nearest; closest
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
older sister; lass; young lady
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
after all; because; but; even; too; as well
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)