jpdb beta

immediately; at once; instantly

1

niece

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

pardon; forgiveness; forbearance

2

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

hand-copied sutras; copying of a sutra

1

I; me

4

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

2

to spoil; to rot; to corrode

1

rotting; spoiling; decaying; rotten; worthless; paltry

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

means; method

2

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

2

to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off

2

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

um; er; nuh-uh; no; oof

3

request; favour (to ask); wish; please

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

2

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

2

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

if it's the case

2

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

to creep in; to steal in; to sneak in

1

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

unwelcome; nerdish; unpopular

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

however

1

river; stream; River; the ... river

1

daughter

1

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

1

liver; innards; courage; spirit; crux; essential point

1

unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene

1

sentence-ending particle expressing doubt

3

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

3

like; similar to; as with; in the same way

2

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

4

now; soon; already; yet; further; more

3

from the beginning

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack

1

already; now; by this time; quick; early; fast

1

to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

since when; from when; how long

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

2