this world; this life; world of the living
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
magatama; comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
a little bit; a little while
to be surprised; to be astonished
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
deep sea; depths of the sea; ocean depths
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
to cry; to weep; to sob; to howl
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)