to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
green foxtail (Setaria viridis); green bristlegrass; cat teaser (cat toy); kitty teaser
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
middle; centre; center; midpoint; heart
to dance (orig. a hopping dance)
rock! paper! scissors!; paper! scissors! rock!; one! two! three!; rock-paper-scissors (game); janken
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
one more time; once more; once again
loveable; very likeable; like very much
to chase; to run after; to pursue
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
present age; present day; today; modern era; modern times
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
game arcade; video arcade; penny arcade
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
big; large; loud; extensive; spacious; important
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
set; set meal; combo-meal; hairdo
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
recently; lately; these days; nearest; closest
is not; am not; are not; isn't it?
name; given name; first name
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
together (with); at the same time; in a lump
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily