jpdb beta

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

4

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

(sense of) cleanliness; (sense of) freshness

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

in this way; thus; such; uh...

3

housekeeper; maid

2

to employ; to hire; to charter

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

3

diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted

1

one week

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

2

to vacuum; to clean with a vacuum cleaner

1

yes; that is so

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

6

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex

1

gaining nothing by; getting nowhere by

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

that way; that direction; there; that (one); you; your family

4

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

5

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

3

return; welcome home

2

sentence-ending particle expressing doubt

1

from the beginning; from scratch

1

(Western) soup

1

how many hours?

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

2

gentle clinking; sound of rapping; sound of rattling; simmering noise; light bubbling; sound of cooking something on a low flame

1

to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together

1

eight o'clock

2

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

4

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

to spend; to expend; to waste; to squander; to devote

1

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

2

to taste; to taste of; to have a taste

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

2

nonexistent; not being (there); not having; not

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

7

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

as much as one can; as much as possible; if at all possible

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

3

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

master; teacher; stable master

2

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

1

hotel

1

cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging

2