jpdb beta

I'm off; see you later; to go (and then come back)

5

what!; oh; what the heck; what the; damn

19

suffix for familiar person

21

home delivery (of food); outside catering

4

sentence-ending particle expressing doubt

4

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

8

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

3

was

16

beer

1

pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)

1

alcohol; sake

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

2

door (Western-style, car, etc.)

13

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

7

good evening

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

17

standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

33

oh, yes?; really?

8

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

2

marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse

1

suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy

1

comment

1

difficult to ...; hard to ...

2

feeling; sense; impression

9

to be silent; to say nothing

12

indicates emphasis

2

to cry; to weep; to sob; to howl

11

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

3

please (give me); please (do for me)

9

formal marriage interview

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

7

so; like this; in this way

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

6

female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana

1

to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

14

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

2

two persons; two people; pair; couple

34

parents; both parents

5

each other; one another

7

child from previous marriage; child of a former spouse; stepchild

2

fellow; mutual; companion; comrade

5

older sister; lass; young lady

3

years later

1

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

17

death; mortality; to die; to pass away

2

dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar

1