here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
victory or defeat; match; contest; game
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
-like; sort of; similar to; resembling
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
always; all the time; never; usual; regular
body; torso; trunk; build; physique; health
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
natural; reasonable; understandable
place; spot; address; district; area; one's house; point
rest; break; recess; intermission
young greens; young herbs
important; significant; precious; valuable; careful
time; hour; period; class
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
this sort of; this kind of; like this; such
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
so; like this; in this way
small factory in town; backstreet (small) workshop
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
factory; plant; mill; workshop
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
don't worry about it; forget about it
father; dad; husband; you; he
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
close; intimate; on good terms
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor