yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
won't; hasn't; isn't; won't you
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
by myself; in person; by oneself
fellow; guy; thing; object; he; she
limited stocks; limited lines; limited supplies
to be photographed; to be projected
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
magnification; enlargement; expansion; amplification
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
love ban; talent agency rule forbidding clients from getting involved in romantic relationships
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
sentence-ending particle expressing doubt
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
decision; settlement; definition
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to dance (orig. a hopping dance)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
and; thereupon; because of that
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
state; condition; situation; appearance; circumstances