thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
everybody; every last one of them; all
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
now; the present time; just now; another; more
place; spot; address; district; area; one's house; point
to manage something successfully; to be successful
to watch over; to watch attentively
first day (e.g. at work, school); day one
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
addition; supplement; appending; appendix
disclosure; exposure; revelation
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
vote; ballot; label; ticket; tag
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
Personal Information Protection Law (2003)
infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; (arch.) collision; (arch.) contact
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
is it?; isn't it?; be; is
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
honest; frank; candid; honestly; frankly
to be surprised; to be astonished
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify