what!; oh; what the heck; what the; damn
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
area; vicinity; side; edge; circumstances
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
pardon; forgiveness; forbearance
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
is not; am not; are not; isn't it?
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
to overflow; to brim over; to flood
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
-like; sort of; similar to; resembling
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
I'm sorry to have kept you waiting
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
both; both sides; both parties
just a minute; small quantity
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
strength; power; proficiency; ability
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate