that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
in that way; thus; so; so?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
travel to relieve heartbreak; sentimental journey
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
nonexistent; not being (there); not having; not
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
vocational school; technical school
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
to; for; in order to; for; as for; regarding
removing one's hat; admiring someone greatly; "taking off one's hat" to someone
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
in this way; thus; such; uh...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence