to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
meaning; significance; sense
difficult to ...; hard to ...
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
you; buddy; monarch; ruler; he; she
figure; form; appearance; dress; state; condition
lie; falsehood; fiction; fabrication
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
messenger; envoy; emissary
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to rescue from; to help out of; to save
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
this way; this direction; here; this (one); I; me
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
worry; concern; anxiety; care; help; aid
everyone; everybody; all; everything; all
come; come now; well; who knows; well now; let's see
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
sentence-ending particle expressing doubt