jpdb beta

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

4

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

8

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

3

tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)

3

world war

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

8

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

now; the present time; just now; another; more

7

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

5

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

11

request; favour (to ask); wish; please

3

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

5

this sort of; this kind of; like this; such

6

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

10

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

8

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

3

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

1

class of demons; demonic race; family of demons

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

crystal

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

2

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

1

Yggdrasil

2

seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

2

accessories used for bathing; garment used while bathing

1

extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out

1

nowhere

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

2

where; what place; how much (long, far); what extent

5

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

to answer; to reply

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

7

without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily

1

that's the way it is; such is life

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

to be able (to); to be possible (to)

1

just a handful; only a small number (of)

1

clear; pure; noble

1

right; correct; proper; righteous; just

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

we; us

1

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

1