to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
and; thereupon; because of that
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
why?; what for?; how?; by what means?
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
may; might; perhaps; may be; possibly
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
although; despite; whereas; while; if only; I wish
where; what place; how much (long, far); what extent
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
explanation; exposition; description; account; caption; legend
in this way; thus; such; uh...
as soon as possible; ASAP
story; tale; talk; discussion
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to try; to attempt; to have a go (at something)
kendama; Japanese bilboquet (cup-and-ball game)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(some) more; even more; longer; further
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
clearing one's throat; cough
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cartoon; comic; comic strip; manga
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to refer to; to use as reference
ago; since; before; previous
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
honorific/polite/humble prefix
to say; to speak; to tell; to talk
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)