carpenter's square; instigation; suggestion
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
to be embarrassed; to lose face
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
dishonor; dishonour; disgrace; shame
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
complications (in an illness)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
fighting with real swords; game played in real earnest
bosom (buddy); trusted (friend)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
had better ...; had better not ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
order; command; decree; (software) instruction; statement
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to get complicated; to grow worse; to turn sour
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
settlement; solution; resolution
this time; now; next time; another time; recently; lately
failure; mistake; blunder
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
an issue being settled; a case being closed
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
rather; better; instead; if anything
such; this sort of; like this
form; shape; figure; visage
proper; appropriate; due; suitable
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
prefix for forming ordinal numbers
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold