to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
negative; passive; half-hearted; unmotivated
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to leave as is; to let alone; to disregard
outsider; someone outside of a group
performing a surgical operation
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
yen (Japanese monetary unit); circle
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
no!; no no!; no, not at all
story; tale; talk; discussion
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
as (for); for; in the capacity of
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
somehow; how; in what way; why; what kind of
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
next term; next period; next version; next release
recommendation (of a person for a position); nomination
influential; prominent; strong; likely; plausible
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
at present; currently; so far; for now; for the time being
most likely contender; prime candidate; top prospect; leading candidate
Osaka-Kobe; Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
and; and then; thus; and now; and finally
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
knowing; (an) acquaintance