jpdb beta

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

overeagerness; rashness; forward step-out

1

soon; in the near future

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

2

each; every; all

1

institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)

1

application; request; petition

1

consultation; question; enquiry; inquiry

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

to be forward; to be impertinent

1

spontaneous; voluntary

1

autopurificatory activity (in the natural world)

1

style; way; shape; form; appearance; state

1

respect; honour; honor

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement

1

so to speak; so to call it; as it were

2

purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions

1

green light; (giving) permission; OK

1

certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

2

breakwater; mole

1

to realize; to realise

1

from now on; hereafter

1

reason; logic; method; system; order

1

through; throughout; through (the good offices of); by way of

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

1

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

1

inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

2

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

but; however; although

3

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

who

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

Ougitani

1

next year

1

retirement age; (arch.) years of service in a military rank before eligibility for promotion

1

next term; next period; next version; next release

1

most likely contender; prime candidate; top prospect; leading candidate

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

folding fan

1

valley

1