idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
dishonor; dishonour; disgrace; shame
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
complications (in an illness)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
fighting with real swords; game played in real earnest
bosom (buddy); trusted (friend)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
order; command; decree; (software) instruction; statement
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to get complicated; to grow worse; to turn sour
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
settlement; solution; resolution
failure; mistake; blunder
an issue being settled; a case being closed
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
rather; better; instead; if anything
such; this sort of; like this
form; shape; figure; visage
proper; appropriate; due; suitable
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
both material and moral; both physically and psychologically (spiritually)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to grumble; to gripe; to complain
qualifications; requirements; capabilities
reward; honorarium; remuneration
direct; immediate; personal; firsthand
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
one's share; one's portion
zero; 0; nought; nothing; zilch
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
may; might; perhaps; may be; possibly
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)