jpdb beta

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

1

sense of responsibility

1

to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy

1

inside one's heart; in one's mind

1

one's mother

4

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody

1

to accomplish; to finish; to carry through; to follow through

1

to answer the phone

2

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

4

returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents

1

that day; the very same day

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

7

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

2

continuously; from beginning to end; from first to last

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

feeling restless; feeling nervous; fidgety; distracted

2

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

4

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

2

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

2

small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit

1

clumsiness; awkwardness; ineptitude

1

to weigh on one's mind; to be worried about (something)

1

prey; victim

2

getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow

1

non-conforming process; noncompliant; incompatible

3

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1

nephew

2

relative; relation

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

3

to hatch out

1

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

1

to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up

1

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

to leave undone

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

to get used to living in

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

until now; so far; up to the present

5

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

2

to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered

1

help; aid; assistance

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

1