May; fifth month of the lunar calendar
eighth day of the month; eight days
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
together (with); at the same time; in a lump
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
come; come now; well; who knows; well now; let's see
(sound of) laughter; laughing voice
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
suffix for familiar person
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
this way; this direction; here; this (one); I; me
tension; mental strain; nervousness
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
all present; all concerned; all of us
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
-ness; indicates assertion; come; come now
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
adds force or indicates command
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
sleepy; drowsy; somnolent
nonexistent; not being (there); not having; not
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
girl; daughter; baby girl; young woman
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot