jpdb beta

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

interviewee; subject of an interview

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

this time; now

2

failure; mistake; blunder

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

5

um; er; nuh-uh; no; oof

8

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

5

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of

2

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

question; inquiry; enquiry

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

name; given name; first name

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

5

logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber

7

fishing gear; fishing tackle

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

6

family; members of a family

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

15

horsefly; gadfly

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

19

who

2

this sort of; this kind of; like this; such

6

place; spot; address; district; area; one's house; point

5

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

27

difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

3

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

5

cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang

1

in that way; thus; so; so?

6

always; constantly

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

8

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

be; is

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

3

I; me; you; manservant

4

then; well; so; be; is

5

now; soon; already; yet; further; more

4

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1