shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
diagnosis; medical examination
little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
cooking; food preparation
intimacy; friendship; familiarity
river; stream; River; the ... river
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
that way; that direction; there; that (one); you; your family
what's the best thing to do?; what to do?
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to take; to carry (something) away; to bear
don't worry about it; forget about it
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
bento; Japanese box lunch
to be palatable; to suit one's taste
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to arrange not to contradict each other
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
reeking of liquor; smelling of alcohol
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
to fall ill; to be taken ill
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
hospitalization; hospitalisation
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)