addition; supplement; appending; appendix
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
sake cup; cup for alcoholic beverages
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
finally; at last; ultimately; in the end
change (personnel); transfer; reshuffle
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
company; corporation; workplace
public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding
business results; business performance
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to go out and away; to leave
tradition; legend; folklore
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
from afar; over a great distance; all the way
pleasant; agreeable; comfortable
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
close; intimate; on good terms
return; relapse; recurrence
sentence-ending particle expressing doubt
men and women; man and woman; both sexes; both genders
alternately; by turns; one after the other
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to become brilliant; to become cheerful
to boil strongly; to be excited
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
moving to new seats; moving to new desks
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
area; vicinity; side; edge; circumstances